原標(biāo)題：第一拖拉機(jī)股份有限公司關(guān)于“12一拖01”“12一拖02”債券持有人債權(quán)申報(bào)通知

　　本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

　　第一拖拉機(jī)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“公司”)于2016年5月27日召開2015年度股東周年大會(huì)和2016年第一次A股類別股東會(huì)議及2016年第一次H股類別股東會(huì)議審議同意《關(guān)于公司回購(gòu)部分H股一般性授權(quán)的議案》。公司董事會(huì)將根據(jù)市場(chǎng)情況，在獲得有關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)以及符合法律、行政法規(guī)、公司章程的情況下，在相關(guān)授權(quán)期間適時(shí)決定回購(gòu)不超過有關(guān)決議案通過之日公司已發(fā)行H股總額10%的H股股份。若公司董事會(huì)行使上述一般性授權(quán)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》、公司《章程》等相關(guān)規(guī)定，公司將依法注銷回購(gòu)的H股股份，公司注冊(cè)資本將相應(yīng)減少。

　　按照《第一拖拉機(jī)股份有限公司2012年度公開發(fā)行公司債券(第一期)募集說(shuō)明書》、《第一拖拉機(jī)股份有限公司2012年度公開發(fā)行公司債券(第二期)募集說(shuō)明書》(以下合稱“《募集說(shuō)明書》”)，公司于2016年6月24日召開2012年公司債券2016年第一次債券持有人會(huì)議審議《關(guān)于債券持有人不要求公司提供擔(dān)保的議案》獲得通過(會(huì)議結(jié)果詳見上海證券交易所網(wǎng)站《光大證券股份有限公司關(guān)于第一拖拉機(jī)股份有限公司2012年公司債券2016年第一次債券持有人會(huì)議結(jié)果公告》)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》，“12一拖01”、“12一拖02”債券持有人仍有權(quán)自接到本公司書面通知之日起三十天內(nèi)，未接到通知的自本公告發(fā)布之日起四十五天內(nèi)，憑有效債權(quán)證明文件、憑證及身份證明文件要求公司清償債務(wù)。未于指定期限按上述方式向本公司申報(bào)的債權(quán)，將視為放棄申報(bào)權(quán)利，但不會(huì)影響債權(quán)的有效性，有關(guān)債權(quán)仍將由公司按原約定的時(shí)間和方式清償。

　　申報(bào)債權(quán)方式：擬要求公司清償債務(wù)的債券持有人，可持證明債權(quán)債務(wù)關(guān)系存在的合同、協(xié)議及其他憑證的原件及復(fù)印件向公司申報(bào)債權(quán)。債權(quán)人為法人的，須同時(shí)提供法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(加蓋公章)、法定代表人身份證明文件(加蓋公章)；委托他人申報(bào)的，除上述文件外，還須提供法定代表人授權(quán)委托書原件和代理人有效身份證明文件原件及復(fù)印件。債權(quán)人為自然人的，須同時(shí)提供有效身份證明文件的原件及復(fù)印件；委托他人申報(bào)的，除上述文件外，還須提供授權(quán)委托書原件和代理人有效身份證明文件的原件及復(fù)印件。

　　1、以郵寄方式申報(bào)的(申報(bào)日以寄出郵戳日為準(zhǔn))，請(qǐng)按以下地址寄送債權(quán)資料：

　　郵寄地址：河南省洛陽(yáng)市建設(shè)路154號(hào)第一拖拉機(jī)股份有限公司

　　收件人：董事會(huì)辦公室張樹開郵政編碼：471004

　　特別提示：郵寄時(shí)，請(qǐng)?jiān)卩]件封面注明“申報(bào)債權(quán)”字樣。

　　2、以傳真方式申報(bào)的(申報(bào)時(shí)間以傳真收到時(shí)間為準(zhǔn))，請(qǐng)按以下傳真電話發(fā)送債權(quán)資料：

　　傳真號(hào)碼：0379-64967438

　　特別提示：傳真時(shí)，請(qǐng)?jiān)谑醉?yè)注明“申報(bào)債權(quán)”字樣。申報(bào)人須在傳真發(fā)出后2日內(nèi)按本公告提示將債權(quán)申報(bào)相關(guān)資料郵寄至公司。

　　聯(lián)系電話：0379-64969424

　　特此公告

　　第一拖拉機(jī)股份有限公司董事會(huì)

　　2016年7月1日

　　更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問：中國(guó)一拖集團(tuán)有限公司